Official documents and legal procedures by country
Here are the all the details we have for Sri Lanka:
High Commission for the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Get an idea of cost for a certified translation on the get a price page.
To get married in this country you will need to bring your original documents and photocopies thereof. English is an official language of this country, so you will probably not need a translation of the following documents to get married:
Legalisation of all documents is required either at the Foreign and Commonwealth Office or the consulate of the country you are visiting.
Marriages abroad are recognised by UK law only if they were were conducted in accordance with the local law of the country - although it cannot be registered at a UK register office. If there is any doubt about the legality, contact the Home Office before making any arrangements.
Sri Lanka is a member of the Hague Convention, so any official documents legalised by the Foreign and Commonwealth Office in London should be valid.
If you have any useful experiences we could share with our clients, we would love to hear from you! Please tell us using the feedback form and in time we will add it to the Certificate Translator site.
Kind words from our clients ...
My Turkish marriage certificate was translated and posted through my door in less than a week from sending my documents scanned by email for a quote. Very fast and they keep you well informed on what will happen. I would definitely use these again
Sarah, Leicestershire, England, 1 Nov 2011