Which documents might need a certified translation?
Deed Poll or Change of NameA Deed Poll is a legal document - not a certificate. It is a form of legal contract but it differs from legal contracts between two or more parties in that it only concerns one person (and it is only signed by that person). A Deed Poll therefore binds the person who signs it to a particular course of action as detailed on the Deed Poll document.
Although Deed Polls have in the past been used for various purposes relating to an individual committing themselves to doing something, today they have one generally accepted meaning, that is, a change of name. However, the correct legal name for a deed that has been drawn up to change someone's name is a Deed of Change of Name.
To request a free quote for a certified translation of a Deed Poll or Deed of Change of Name, please email firstname.lastname@example.org.
If you have any knowledge or further links to add to this page, please tell us using the feedback form.
Kind words from our clients ...
Thank you so very much for being so helpful and quick on all email replies and document translation. I will certainly recommend you and your company to anyone I know who needs assistance.
Tiffany, Hampshire, England, 11 Jan 2011